Отправлено: 04.05.09 14:25. Заголовок: 4 18 Toys In The Basement - Игрушки в подвале

Продолжаем изучать подробности съемок по заметкам Хейна...

 Отправлено: 04.05.09 14:28. Заголовок: Серия «Игрушки в под..

Серия «Игрушки в подвале» стала, пожалуй, самой странной в четвертом сезоне, а может быть даже во всем сериале. Во время эфира мнения зрителей резко разделились – одним нравилось и психологическое воздействие и финал, где Майкл спасает положение, другие считали, что серию просто невозможно смотреть. Сейчас поклонники сериала повсеместно признают его самым большим провалом сериала.

Конечно, начиналось все совсем не так. Несмотря на то, что некоторые зрители поторопились обвинить исполнительного консультанта Лоуренса Херцога в творческой неудаче, большая часть работы над окончательной версией проходила без его участия. В его первоначальном сценарии история была значительно более динамичной и выдержанной в более ярких тонах, переходя от мрачности событий в подвале Коллинзов к комичным сценам двух других сюжетных линий. К сожалению, большую часть одной из них удалили непосредственно перед основной съемкой из-за того, что в последний момент было изменено место съемок. Потом, когда режиссерская версия превысила нормальное время на 12 минут, и вторую сюжетную линию пришлось удалить, чтобы вписаться во временные рамки. Результат закономерен – мрачное, затянутое повествование.

Изначально поиски Никиты включали в себя несколько посещений Майклом местной телефонной компании, два из которых были исключены, когда сцена была переписана, а действие перенесено в страховую компанию из-за того, что подходящее для съемок помещение не было доступно без предварительного заказа. Во время первого визита Майкл попадает в комнату, где сидят операторы справочной службы, и натыкается там на Ди, мгновенно проникнувшаяся к нему симпатией. Почти ласково коснувшись ее шеи, Майкл погружает ее в сон и забирает ее карточку служащего, чтобы попасть в комнату видеонаблюдения. Когда охранник спрашивает его имя, Майкл невозмутимо показывает карточку и отвечает «Диерди», после чего спокойно нокаутирует его.

Вечером того же дня, Майкл возвращается к телефонной компании и находит выходящую с работы Ди. Благодаря специальному приему* Майкла, она не помнит об их предыдущей встрече, поэтому он протягивает ей клочок бумаги и просит найти для него кое-кого. Ди, снова очарованная Майклом, рада пойти ему навстречу. На следующее утро она снова встречается с Майклом на улице и отдает ему лист с пятью телефонными номерами. Первые четыре – все абоненты, носящие имя «Генри Коллинз», а последний номер – ее собственный. Ди улыбается в следу уезжающему Майклу, надеясь на возможное свидание.

Как только серия поступила в монтаж, она оказалась настолько длиннее положенного времени, что пришлось сократить восьмиминутную сюжетную линию, включающую Медлин, Куинн и Джейсона Крофорда. Эта серия вообще стала лидером сериала по количеству вырезанных сцен. В этой удаленной сюжетной линии Джейсон, заигрывая с Куинн, укрепляет свою репутацию волокиты, она же отвечает отказом. Позднее, вызванная в кабинет Медлин, чтобы дать оценку Джейсону, она получает приказ Медлин «помочь» ему с вхождением в новую роль в Отделе, ввиду того, что его обучение идет в ускоренном режиме. Куинн замечает, что он – определенно не ее тип, но Медлин напоминает ей, что Джейсон принес ей розу и надлежащим ответом будет проявление заинтересованности. Ошеломленная этим приказом, позже Куинн неловко пытается принести Джейсону извинения, который ошибочно принимает это за долгожданное потепление по отношению к нему. Лицо Куинн указывает на то, что она и думать не хочет, чего может потребовать от нее Медлин в следующий раз.

Жертвой сокращения слишком длинной режиссерской версии стала еще одна короткая, но захватывающая сцена между Джейсоном и Медлин в ее офисе. Чтобы помочь Джейсону и дать ему возможность узнать побольше о его покойном брате – близнеце, Медлин показывает ему видеозапись двенадцатилетнего Сеймура Биркоффа, которого обучают работать на компьютере. До этого момента в сериале исследовалось только детство Никиты, но история Биркоффа, обнародованная в серии «Пожалей дьявола» разбудила любопытство по поводу того, каким было его детство. Увы, этому не суждено было попасть на экран.

Благодаря общению с поклонниками в Интернете, Херцог был хорошо знаком со многими зрителями, следившими только за развитием романтических отношений между Майклом и Никитой. В подтверждение этого, он специально для них создал несколько сцен в конце серии. После спасения из подвала Коллинзов, Майкл, под узнаваемую мелодию «Свадебного марша» на мотоцикле увозит Никиту, все еще одетую в подвенечное платье. Первоначально в финале серии планировалось снять высококлассный курортный отель, окруженный пальмами, с мотоциклом Майкла, припаркованном перед ним. Но поскольку в очередной раз не было найдено подходящее место съемок, отель превратился в палатку на лесной поляне. Хотя, в свете всего того, что перенесла Никита в этой серии, разумнее было бы поехать в отделение неотложной помощи какой-нибудь больницы.

---

* «Spock pinch» - понятия не имею, что это такое… Едва ли этот удар имеет отношение к доктору Бенджамину Споку, педиатру и педагогу, может быть имелось в виду что-то из арсенала «Мистера Спока», героя сериала «Звездный путь» [Star Trek] (примечание переводчика)

 Отправлено: 04.05.09 14:59. Заголовок: Хорошо, что вырезали..

Хорошо, что вырезали сцену с Медлин и Куинн. Разве не нелепа причина, по которой Куинн нужно было быть полюбезнее с Джейсоном? Он и так нормально работал, чувствовал себя вполне в своей тарелке.

Spock pinch - это, как я понимаю, действительно из Звездного пути, такой удар сбоку по шее. Остается загадкой, куда после этого исчезла память.

Самое прекрасное в серии - молоко по вене, шедевр глупости, по-моему.

 Отправлено: 04.05.09 20:24. Заголовок: Никогда не любила эт..

Никогда не любила эту серию. Никита, уничтожавшая мировых террористов, не может справиться с маньяком - не солидно, нелепо. Жаль, что вырезали сцену с маленьким Биркоффом, это было бы любопытно.

 Отправлено: 04.05.09 20:30. Заголовок: Айворин, там же врод..

Айворин, там же вроде бы молоко в переносном смысле упоминалось?

 Отправлено: 05.05.09 05:42. Заголовок: EvAngelin пишет: та..

EvAngelin пишет:

цитата:

там же вроде бы молоко в переносном смысле упоминалось?

Как же в переносном, если все это недвусмысленно показали?

 Отправлено: 05.05.09 09:08. Заголовок: Не всякая белая жидк..

Не всякая белая жидкость - молоко.;-) Наркотики в жидком виде иногда называют также.

 Отправлено: 05.05.09 09:20. Заголовок: Так ведь маньяк сказ..

Так ведь маньяк сказал, что не хочешь пить - введем по-другому. Не дословно, конечно, но смысл тот.

 Отправлено: 05.05.09 09:20. Заголовок: EvAngelin пишет: ..

vAngelin пишет:

цитата:

Айворин, там же вроде бы молоко в переносном смысле упоминалось?

Не, все честь по чести - молоко через капельницу... внутривенно.
Мне кажется, я даже капсы когда-то делала. Поищу на досуге.

Но на мой взгляд, вся серия прошла под знаком какого-то горячечного бреда... даже вырезанные сцены изобилуют забавными деталями. Ну например:

InRe пишет:

цитата:

Во время первого визита Майкл попадает в комнату, где сидят операторы справочной службы, и натыкается там на Ди, мгновенно проникнувшаяся к нему симпатией.

Ну правильно, как же иначе... Как увидела, так и прониклась.

InRe пишет:

цитата:

Почти ласково коснувшись ее шеи, Майкл погружает ее в сон

Угу... фея-крестная. [взломанный сайт]

InRe пишет:

цитата:

Когда охранник спрашивает его имя, Майкл невозмутимо показывает карточку и отвечает «Диерди», после чего спокойно нокаутирует его.

А на это я бы посмотрела [взломанный сайт]

InRe пишет:

цитата:

Вечером того же дня, Майкл возвращается к телефонной компании и находит выходящую с работы Ди

Девушка явно в ударе. Интересно, а как на предмет того, что бомбы в одно и то же место дважды не попадают? [взломанный сайт]

InRe пишет:

цитата:

она не помнит об их предыдущей встрече, поэтому он протягивает ей клочок бумаги и просит найти для него кое-кого.

Приятная болезнь - склероз. Каждые 5 минут что-нибудь новенькое. [взломанный сайт]

Хотя... если Майкл стырил из закромов Отдела мыслесканер Джорджа...


Что должны были показать сцены Куинн с Медлин и Джейсон, смотрящий на запись урока с Бирки я не поняла если честно... И как это должно было добавить динамики серии я тоже не поняла. Мда… трудно быть бестолковой.

Медлин решила продемонстрировать Куинн специфику работы в Отделе? Что та царь и бог и в ее ведении находится абсолютно все? В смысле, что до того Куинн об этом не догадывалась? Странно, она же вроде как из числа «приспособлены к выживанию»...
Хотя, это объяснило бы, откуда девочка, едва оторвавшись от компа, оказалась такой прожженной соблазнительницей, когда дело дошло до Шефа...
А чем должно было помочь Джейсону жизнеописание Биркоффа? Или они его основательно переучивали? Посмотреть, конечно, было бы любопытно... но смысла особого я не увидела.

InRe пишет:

цитата:

После спасения из подвала Коллинзов, Майкл, под узнаваемую мелодию «Свадебного марша» на мотоцикле увозит Никиту, все еще одетую в подвенечное платье.

Мда.. Помню, долго плевалась на эту сцену "а ля мыльная опера"...

InRe пишет:

цитата:

Хотя, в свете всего того, что перенесла Никита в этой серии, разумнее было бы поехать в отделение неотложной помощи какой-нибудь больницы.

Вот тут я вполне согласна с Хейном (редкий случай надо сказать [взломанный сайт] ), хотя... трансформация шикарного курортного отеля в палатку на лужке... пожалуй, это неплохо... Прямо наглядная иллюстрация принципа, что с милым рай и в шалаше.

 Отправлено: 05.05.09 14:16. Заголовок: У маньяка, конечно, ..

У маньяка, конечно, голова больная, и разбираться в ней здоровому человеку тяжело. Но мне кажеться, что это было не молоко, потому маньяк так настаивал, чтоб Никита выпила.