Сообщение: 54
Зарегистрирован: 06.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 12.02.08 23:10. Заголовок: Я видела последние....
Я видела последние.... и считаю... прально что не вставили...особенно с Майклом. Я вообще не понимаю тогда суть, если она уже "под наркотой" пришла ему "что-то" досказать.... И еще не понимаю... как он мог ее послать в таком случае... она же ему еще в 322 сказала - " Не помню что, но что-то сделали они со мной"(это вольно немного). Да и сам он сказал...(ну вы помните...что он сказал). неправдоподобно... Хотя конечно, момент захлопывающейся изнутри двери... и как она сама выключат микрофоны...мммм.... Хозяйка медной горы...не иначе!
Сообщение: 55
Зарегистрирован: 06.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 12.02.08 23:18. Заголовок: О-о-о! а еще! есть у..
О-о-о! а еще! есть у кого нибудь вырезанная сцена из "Симоны", где зайчик к Никитке пришел?! Я ее на YouTube в последнее время не вижу... Она такая милая... хотя тоже конечно Майкл в ней немного...переоткравенничивает... Но удержаться невозможно... у него там тааааакое страдальческое выражение лица... Кстати, вы замечали?! Во всех вырезанных сценах - зайчик более эмоционален, чем обычно.
Да... еще чуть не забыла... у кого есть альтернативный кусок и "Hard Landing", где Майкуша в боевой раскраске?!Он там так смешно еще через забор прыгает. По мне- тот что "ночной"(тот что в сериале) вариант, со взрывом куда лучше!!! Хотя Никитка в "зеленом" варианте симпатичнее. Но Майкл там... какой-то .... совсем уж зашуганный...
Сообщение: 59
Зарегистрирован: 06.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 12.02.08 23:32. Заголовок: кому надо... я пере..
кому надо... я перевод написала для Вырезанной сценв из "Симоны"
______________________________ Ну , короче... они Сначала дурачатся с Карлой... а тут стучат в дверь... Никита идет открывать. Это Майкл. Майкл говорит: Привет Ник: Привет Майкл: Я могу зайти? Ник коситься в сторону, где Карла потом коситься на Майкушу и отвечает: -Конечно! Майкл говорит:... ам... я должен был сначала позвонить...(увидел, что она не одна) Ник что-то мычит типа ОК. и говорит: - Это моя подруга, Карла. Карла: Привет, я живу напротив! Майкл подходит, и они здороваются за руку. Карла улыбается и глядит на Ник: - А ВЫ.......... Ник: Это Майкл. Карла: Да, точно. ПРИВЕТ, МАЙКЛ. Майкл(еле слышно) : Привет Майкл отходи в сторону и, по-моему, разглядывает диски… в это время Карла пытается как-то нечленораздельно спросить Ник - кто это? Карла быстро сориентировавшись , говорит: -Ну... мне надо идти. Рада... Рада была познакомиться, Майкл! Ник: - Тебе не стоит уходить. Карла: - НЕТ! Все в порядке!! Уходит. Майкл проходит по квартире, подходит к рыбе, висящей над аквариумом. Майкл: Она кажется милой... Ник: Что случилось? Майкл: Я давно не видел тебя. Я должен был знать как ты работаешь.( по-моему что-то типа того, ну типа «по делу пришел») :) ))) Ник: Я в порядке….. Так все же... почему ты здесь? Майкл: Для этого нужна причина? Ник: Ну... для этого всегда есть причина. Майкл: Не сегодня. Ник улыбается. Майкл подходит к ней. Майкл: Я знаю...соблюдать некую дистанцию с тобой …это выглядит как…. Я делаю это со всеми.( я корявенько так пишу-но смысл понятен я думаю..) Ник: - И тем не менее…. Майкл: Прийти потому что плохо от того, что не можешь поговорить, это не причина? Ник поворачиваеться к нему лицом .(до этого она стаяла спиной, и Майкл не видел, что она уже улыбалась его предыдущей фразе). Ник: Хочешь чего-нибудь попить? Майкл: Водички Ник наливает полстакана водички. Майкл доволен. Но тут у него звонит мобильник.(вибро наверное, т.к. я звонка самого не слышу). Майкл (отвечает по телефону) : - Да. Хорошо. Поворачивается к Ник. Она улыбаясь протягивает ему стакан. Майкл(надо признать жутко скорбно и почти я там услышала иронию(горькую конешн)): - Жозефина. Лицо Ник также приобретает нужное выражение. Содержимое стакана перенаправляется в мойку.
Отправлено: 13.02.08 00:27. Заголовок: RedFish пишет: И ещ..
RedFish пишет:
цитата:
И еще не понимаю... как он мог ее послать в таком случае...
Очень просто - после всего увиденного и услышанного он понимал, что сама бы она к нему не пришла, а значит выполняет приказ, проверяет его...
RedFish пишет:
цитата:
О-о-о! а еще! есть у кого нибудь вырезанная сцена из "Симоны", где зайчик к Никитке пришел?! Я ее на YouTube в последнее время не вижу...
Зайчик-это Майкл или как?!
RedFish пишет:
цитата:
Да... еще чуть не забыла... у кого есть альтернативный кусок и "Hard Landing", где Майкуша в боевой раскраске?!Он там так смешно еще через забор прыгает.
Сообщение: 60
Зарегистрирован: 06.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 13.02.08 00:47. Заголовок: Будем искать! Я на ..
цитата:
Будем искать!
Я на YouTube его смотрела. Но там как-то странно... сегодня есть-завтра нет(((((((((((
цитата:
Зайчик-это Майкл или как?!
Ага. У нас есть ветераны-поклонники ЛФН. У них в свое время была "элитная" закрытая рассылка с обсуждением всего и вся. Там кто-то придумал его так называть.С тех времен и пошло...так сказать...прозвище. почти что - имя нарицательное. (но не однозначно в смысле иронии - он ведь и прада зайчик)))))))))))))))))))
цитата:
Очень просто - после всего увиденного и услышанного он понимал, что сама бы она к нему не пришла, а значит выполняет приказ, проверяет его...
Да??? Но как-то он вначале...не совсем уверен еще.. Кажется, что вообще еще не совсем понимает, что происходит... Вальтера просит поговорить с ней, впереглядки на спарринге играет... И смотреть по компьютеру пошел только в середине 401, после того, как она посольство подорвала! Сдается мне... в кабинете он еще из-за "Я больше тебя не люблю" выделывается. Так...не сильно конечно..но все таки... А глазки-то, глазки.... прямо платочек ему подать хочется!!
Ага. У нас есть ветераны-поклонники ЛФН. У них в свое время была "элитная" закрытая рассылка с обсуждением всего и вся.
Это где такое было?!
RedFish пишет:
цитата:
Сдается мне... в кабинете он еще из-за "Я больше тебя не люблю" выделывается. Так...не сильно конечно..но все таки..
Не исключено, конечно, но думаю, здесь просто инстинкт самосохранения срабатывает... Он ведь понимал, что слишком открылся другому человеку - ему вообще события конца третьего сезона, видимо, сильно в новинку- и тут этот человек начинает выделывать непонятное. Выработаный за долгое время работы в Отделе инстинкт берет свое - он отстраняется и надевает маску.
Сообщение: 71
Зарегистрирован: 06.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 13.02.08 06:10. Заголовок: А это вам как? Прави..
А это вам как? Правильный выбор в свое время Мистер Джонс сделал - Мишель бы угробила все , что так отчаянно создавал ее отец. Вам не показалось, что слегка переигранно?! Все эти ее восторги?! Хотя конечно, если всю жизнь самое твое увлекательное занятие это подносить и уносить чай... то наверное работа в отделе будет казаться... ммм... ну... настоящей "романтикой большой дороги". Бедная Мишель-Вермишель.... ты б еще, дорогая ,видела б нашего трубадура....совсем бы на себя руки наложила... А голос по рации?! Текст-текст зацените!!! Это ж просто Жванецкий. Пройдемся шуткой и по Центру тоже...))))))))))))))))))))))))))))))))))(не над одним же отделом подтрунивать)
Посмотрела последнюю сценку... Был бы переводик,было бы понятнеее!!! RedFish,а ты не могла бы каждую сценку попереводить? Особенно хочется узнать что обсуждали Майкл с Никитой,когда она зачем то "зомбированная" к нему в кабинет пришлепала... Извиняюсь заранее за наглость!
Отправлено: 29.02.08 18:16. Заголовок: Ни фига не поняла.....
Ни фига не поняла.............. Ну и фиг с ним. Зря вырезали.......... О Брайена зауважала, на Никитку с ножооооооооомм. А Петенька как хороша...........
Сообщение: 407
Зарегистрирован: 26.11.07
Откуда: Россия, Томск
Отправлено: 29.02.08 18:19. Заголовок: Мишель пишет: О Бра..
Мишель пишет:
цитата:
О Брайена зауважала, на Никитку с ножооооооооомм.
Нет, ну как можно было так вести себя на работе! Кто ему разрешил оружием размахивать? Хотя сцена показывает, как О'Браен поначалу относился к Никите, тут и перевод не нужен.
Сообщение: 195
Зарегистрирован: 06.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 01.03.08 01:29. Заголовок: А можно глупый вопро..
А можно глупый вопрос??? Что они там так усиленно сосредоточенно рассматривают и паралельно печатают...на прозрачном стекле? там же ничего нет?! Они друг друга лучше видят через это стекло..чем что-то супер-пупер важное...ржач!!! Приглядитесь...реально смешно..(вот 5 сезон, а....?! даже в 1ом все натуральней казалось.. )
Сама сцена - ЖЕСТЬ!!!! Ну О'Брает и идиот!!! Никогда ему не суждено было достичь высот Майкла - Майкл такой ерундой не занимался!Ну это надо совсем мозгов не иметь..... Слов просто не хватает... Извините, что я все время с Майклов параллели провожу..но он же его место вроде как занимает... Майкл хоть раз выяснял в Отделе так отношения?! А с Никиткой так вообще...я могу припомнить только один-два раза за весь сериал, когда он ей оружием угрожал...Это ж бесполезно...Плохой Обраен психолог. И вообще - приемчики еще те... Это ж просто как шпана какая-то... Тоже мне...5 уровень...
Ивош, спасибо, дорогая!!! Я с О'Браененом - не видела))))))))))) С Джейми видела -зачем его в Отдел взяли спрашивается?!Что бы Никитка маму нашла?! Овощ он вареный какой-то... кабачок...тушеный с морковкой...)))))))))))))))))
- участник сейчас в штаб-квартире - участник на задании
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет