Да, осень наступает, настроение портится... Я как-то сразу вспомнила о фанфе, который начала переводить еще весной. Девушка пишет все исключительно серьезно, но я не могла удержаться от смеха - ничего не могу с собой поделать...
InRe, твоя совесть просто молодец!!! Пусть почаще просыпается иты порадуешь нас еще чем-нибудь! Медлин, конечно, как всегда не могла недобавить ложгу дегтя в бочку меда, вернее залить ложку меда бочкой дегтя [взломанный сайт] Ну это ж Медлин [взломанный сайт]
Сообщение: 45
Зарегистрирован: 27.03.08
Откуда: РФ, Долгопрудный
Отправлено: 10.01.09 19:54. Заголовок: InRe, спасибо за пе..
InRe, спасибо за перевод [взломанный сайт]
На некоторое время отошла от ЛФН-тем и теперь, вот, на свежую голову, такие поступки начальства воспринимаются как действия психопатов-садистов. Потому, что смысла в них, кроме моральной жестокости, ноль.
И сам мир ЛФН насколько бессмысленно-жесток, удушающ, депрессивен...по свежим впечатлениям - холодная шизофреническая жуть. Серьезно. Куда там Баффи с её монстрами, могилами и вампирами. Это - праздник жизни! А здесь- морг, стерильный и стильный. Хром, стекло и люминесцентные лампы. И Мэдлин со скальпелем в руке.
Сообщение: 715
Зарегистрирован: 06.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 10.01.09 21:56. Заголовок: Классный перевод ИнР..
Классный перевод ИнРе! Спс! Давно я не читала фанфов))) Прямо как в старые добрые времена))) Единственное, мне кажется автор как-то не очень связал драматичный конец с очень юморным началом и серединой. В связи с этим во все происходящее верится с трудом: и в ферму с курами, и в такую уж злую Медлин(((( Я кстати, согласна с polina, не уверена правда, что во всем.. в смысле, ну мне не с чем сравнивать, а вот по ситуации - да. Времени проходит все больше и больше, что-то уходит и теряется. Все меньше и меньше с каждым разом веришь и переживаешь "за этих славных людей в форме". И все же возникает вопрос: почему мы все так долго и упорно хотим верить? Наверное чисто национальное это))
такие поступки начальства воспринимаются как действия психопатов-садистов.
Согласна. [взломанный сайт] Жест абсолютно бессмысленный. Можно, конечно, предположить какое-то дальнейшее развитие, хоть как-то объясняющее такой ход... По крайней мере Никита будет жива, пока Майкл будет длительно отсутствовать... и то хлеб с маслом.
polina пишет:
цитата:
И сам мир ЛФН насколько бессмысленно-жесток, удушающ, депрессивен...
Ну, на мой взгляд все совсем не так плохо - как узнать Свет, если никогда не видел Тьмы? Но что самое замечательное - даже под таким жестким прессом есть место надежде. Так что я в корне против того, чтобы считать ЛФН депрессивной жутью - скорее, с точность до наоборот. [взломанный сайт] Как на популярной одно время офисной картинке с цаплей, заглатывающей на болоте лягушку, которая, в свою очередь, зажимает ей глотку и лозунгом:"Никогда не сдавайся!"
А Баффи... прости меня великодушно... это просто комикс. Для разового просмотра и минутного увеселения. (Странно еще, что в нужных местах закадровый хохот не включался) Большей частью - смешно и глупо. Ну от силы в Спайке покопаться можно... ну может быть на Фейт посмотреть поближе... а так... . Не понимаю, что умные люди в ней находят. Лично я могу воспринимать семь сезонов Баффи только как пародию на собственный жанр и никак иначе. Приношу искренние извинения за резкость.
Единственное, мне кажется автор как-то не очень связал драматичный конец с очень юморным началом и серединой.
Знаешь, я не думаю, что она хотела писать юмористично, судя по стилю, девушка хотела накатать серьезную романтическую историю, а Медлин запустила в эпилог, чтобы сбалансировать эти розовые грезы и их жесткую реальность. Ну а что выросло - то выросло. [взломанный сайт]
Сообщение: 718
Зарегистрирован: 06.02.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 11.01.09 00:47. Заголовок: я сразу извиняюсь за..
я сразу извиняюсь за беспардонность, но пожалуйста, кто-нибудь, расскажите мне, что такое эта Бафи и главное, почему о ней так часто вспоминают LfNшики? что между ними общего? мне просто точно уже не доведется посмотреть...
Сообщение: 1653
Зарегистрирован: 23.11.07
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 11.01.09 01:57. Заголовок: RedFish пишет: что ..
RedFish пишет:
цитата:
что такое эта Бафи и главное, почему о ней так часто вспоминают LfNшики?
Баффи - это сериал "Баффи-истребительница вампиров". Главная героиня - очень бойкая барышня, как нечисть какую встретит - сразу деревянный кол в сердце (ну или что у них там есть). [взломанный сайт] На этом и строится сюжет. Очень многие ЛФНеры переключились на Баффи, но это выше моего понимания - почему... Я пробовала расспросить об этом Elen, дело было тут.
RedFish пишет:
цитата:
что между ними общего?
Почти ничего... иногда перекликаются мотивы... но уровень, на мой взгляд,... совсем не тот. Для меня Баффи - сериальчик для подростков... еще раз сорри...
RedFish пишет:
цитата:
мне просто точно уже не доведется посмотреть
Это еще почему? Но думаю, если ты хочешь составить собственное мнение, стоит посмотреть самой... но там 7 сезонов серий по 20 в каждом.... на www.novafilm.tv все должно быть.
Сообщение: 47
Зарегистрирован: 27.03.08
Откуда: РФ, Долгопрудный
Отправлено: 11.01.09 02:45. Заголовок: InRe пишет: как уз..
InRe пишет:
цитата:
как узнать Свет, если никогда не видел Тьмы.
Звучит красиво, но не очень понятно в контексте, если честно. InRe, можно пояснить? Кому не узнать света, не повидав тьмы? Персонажам? Зрителям?
InRe пишет:
цитата:
Так что я в корне против того, чтобы считать ЛФН депрессивной жутью - скорее с точность до наоборот.
[взломанный сайт]
Конечно, не настаиваю на абсолютной истинности своей оценки, ни в коем случае. Это полностью вопрос личного опыта и восприятия. Но я, в своё время, 10 лет назад, не смогла смотреть ЛФН именно потому, что депрессивное состояние было очень хоршо знакомо. А ЛФН с этим состоянием резонировало, и еще как! Даже не резонировало, погружало в него. Было им. Для меня - так.
И, может быть, не случайно Альберта перенесла онкологическое заболевание во время съемок, а Рой с год у психоаналитика лечился после Майкла. Ключевые фигуры этого бредового мира.
Что касается надежды...Она, как известно, умирает последней, и всё такое...Но нельзя пройти через всё, через что прошли герои и не измениться кардинально - увы! Так что, это надежда на что? На счастье Майкла с Никитой в 8 сезоне? Что любовь победит? Мэй би. Меня тоже периодически в розовые мечты кидает. Хотя, в последнее время всё реже и реже.
Что до Баффи, это вопрос интересный. Для меня так, не слишком-то они и далеки с ЛФН, несмотря на внешнее несходство, глупость (очень спорный вопрос) и пародийность (это ближе к истине).
InRe, можно пояснить? Кому не узнать света, не повидав тьмы? Персонажам? Зрителям?
Зрителям, конечно... Персонажам поздно уже. А зрителям нужно видеть, какими благими намерениями мостится дорога в ад...
polina пишет:
цитата:
И, может быть, не случайно Альберта перенесла онкологическое заболевание во время съемок, а Рой с год у психоаналитика лечился после Майкла. Ключевые фигуры этого бредового мира.
Ну... я могу конечно заблуждаться, но по-моему Рою требовалась помощь специалиста, чтобы выйти из образа Майкла, а не душевное равновесие восстановить... Что до Альберты... я совсем не в курсе, а есть связь между онкологией и эмоциональным фоном?
polina пишет:
цитата:
Что касается надежды...Она, как известно, умирает последней, и всё такое...Но нельзя пройти через всё, через что прошли герои и не измениться кардинально - увы! Так что, это надежда на что? На счастье Майкла с Никитой в 8 сезоне? Что любовь победит? Мэй би.
Нет, я очень далека от мысли, что наших героев ждет что-то хорошее в личном плане... А надежда... Надежда связана с тем, что и в аду можно и должно трепыхаться. Медленно, трудно, больно, но самую тяжелую ситуацию переломить можно. В этом я вижу надежду. Для зрителей. Вот как-то так... Очень сумбурно?
polina пишет:
цитата:
Что до Баффи, это вопрос интересный. Для меня так, не слишком-то они и далеки с ЛФН, несмотря на внешнее несходство, глупость (очень спорный вопрос) и пародийность (это ближе к истине).
Ну, давай прокомментирую на счет глупости... на мой взгляд это частью наивность, частью непродуманность сюжета, рождающая ощущение абсурдности происходящего... А раз вопрос интересный - давай его в отдельную тему выносить... разбираться будем...
я могу конечно заблуждаться, но по-моему Рою требовалась помощь специалиста, чтобы выйти из образа Майкла, а не душевное равновесие восстановить...
Мамочки родные, вы о чем???? [взломанный сайт] Какой-такой психоаналитик, чтобы выйти из образа??? Расскажите поподробнее, пжлста!
InRe, спасибо огромное за окончание фанфика! А то каждый раз залазишь с такой огромной надеждой, что кто-то что-то написал - а пишут так редко... Хоть самой садись за комп и напрягай остатки посленовогоднего мозга!
Медлин, конечно, здесь излишне злобная. И хотя сам сюжет меня по-доброму умиляет: просто картина маслом "Майкл доет корову, Никита убирает навоз", все равно читать было интересно. Спасибо!!!
Мамочки родные, вы о чем???? Какой-такой психоаналитик, чтобы выйти из образа??? Расскажите поподробнее, пжлста!
Трудно сказать, что именно там имело место быть... да и добавить мне особо нечего...
Просто мне где-то встречалась информация о том, что Рою потребовалась помощь не то психолога, не то психоаналитика, если не ошибаюсь, для того, чтобы скинуть с себя образ Майкла и продолжить свое развитие как актера... Проблема в том, что за давностью лет я не помню, где именно я такое встречала и поэтому есть шанс, что что-то путаю... Полине, вот, что-то в другом разрезе встретилось... С другой стороны где-то проскакивало, что он вообще большой любитель в себе покопаться и периодически обращается к специалистам... Боюсь, это все, что я помню на вскидку...
«Знаешь что? Следующие шесть дней, насколько я понимаю, Отдел не существует. Я хочу кормить цыплят, свиней и делать то, что нормальные люди делают на ферме. И я хочу увидеть, как ты будешь доить корову»
InRe пишет:
цитата:
Откуда-то неподалеку раздавалось чирикание цыплят и приглушенное кудахтанье кур
InRe пишет:
цитата:
«Привет!» - приветствие Майкла прервало ход ее мыслей. Никита стремительно обернулась – неужели здесь был кто-то еще?!
Не знаю как вам, а я вижу здесь Никитку-дауна. Едет на ферму кормить цыплят и доить коров, и тут же удивляется присутствию еще кого-то. Она думала что вся живность сама себя обеспечивает до приезда Майкла? Или он с собой животинки привез немножко? После этого Грейхаунды в степях Украны уже не удивляют.
- участник сейчас в штаб-квартире - участник на задании
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Пусть почаще просыпается иты порадуешь нас еще чем-нибудь! 
. Не понимаю, что умные люди в ней находят. Лично я могу воспринимать семь сезонов Баффи только как пародию на собственный жанр и никак иначе. Приношу искренние извинения за резкость. 
А зрителям нужно видеть, какими благими намерениями мостится дорога в ад... 
- участник сейчас в штаб-квартире
- участник на задании